буду работать

Как я рада, что буду работать с тобой.

I'm so glad I'll be working with you.

— Американская ночь (1973)

Ничего, если я буду работать, пока вы рассказываете?

Would it be okay if I worked while you talk?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я не в Бостоне буду работать.

I won't be working in Boston.

Я всё утро буду работать в саду.

I’ll be working in the garden all morning.

У меня будут обязанности дома, так что буду работать полдня.

I’ll have responsibilities at home, so I’ll work half-days.

— Парень из гетто (2019)

Лучше я умру с голоду, чем буду работать под его руководством.

I’d rather starve to death than work under his management.