откуда вы знаете, что

how do you know that

→ откуда
phrase Common #9,586
how do you know that Used to ask what information or evidence someone has.
RU: Откуда вы знаете, что он уже ушёл?
EN: How do you know that he already left?

Откуда вы знаете, что Том не выиграет?

How do you know Tom won't win?

Откуда вы знаете, что она больна?

How do you know that she’s ill?

Откуда вы знаете, что это машина Тома?

How do you know that this is Tom's car?

Откуда вы знаете, что Том там?

How do you know Tom is there?

Откуда вы знаете, что они нас ищут?

How do you know they're looking for us?

Откуда вы знаете, что я не местный?

How do you know I'm not from around here?

В таком случае, откуда вы знаете, что она не звонила?

In that case, how do you know she didn't call?

— Психо (1960)

Откуда вы знаете, что окно разбил Том?

How do you know that Tom broke the window?

Откуда вы знаете, что это сделал Том?

How do you know Tom did it?

Откуда вы знаете, что Том там будет?

How do you know Tom will be there?

Откуда вы знаете, что они канадцы?

How do you know they’re Canadian?

Откуда вы знаете, что там конверт?

How do you know there’s an envelope in there?

— Дзета (2026)

Откуда вы знаете, что я не канадка?

How do you know I’m not Canadian?

Откуда вы знаете, что думает таракан?

How do you know what a cockroach is thinking?

— Жертвоприношение (1986)

Откуда вы знаете, что они не канадцы?

How do you know they’re not Canadian?

Откуда вы знаете, что это правда?

How do you know that this is true?