ему это сделать

him to do it

→ он

phrase Uncommon #15,412

him to do it Used after verbs like say, ask, allow, or help to express that he should do this.

RU: Я хочу, чтобы он мог ему это сделать.

EN: I want him to be able to do it.

Она поможет ему это сделать.

She will help him do it.

Подозреваю, что Том ждёт, что я помогу ему это сделать.

I suspect Tom expects me to help him do it.

Она приказала ему это сделать.

She ordered him to do it.

Зачем ты сказал ему это сделать?

Why did you tell him to do that?

Я позволил ему это сделать.

I let him do it.

Том сказал, что Мэри не даст ему это сделать.

Tom said that Mary wouldn’t let him do it.

Она разрешит ему это сделать.

She will let him do it.

Если бы Том спросил моего совета, я бы посоветовал ему это сделать.

If Tom asked for my advice, I would advise him to do it.

Как ты мог позволить ему это сделать?

How could you let him do this?

Он хочет, чтобы мы помогли ему это сделать.

He wants us to help him do this.

Кто велел ему это сделать?

Who told him to do this?

Если мы позволим ему это сделать, то общество нас не простит.

If we let him do it, society will never forgive us.

— Жизнь за кадром (2000)

Том хочет, чтобы мы помогли ему это сделать.

Tom wants us to help him do this.

Том ждёт, что я помогу ему это сделать.

Tom is waiting for me to help him do this.

Позвольте ему это сделать.

Let him do it.