отыскать

Я с трёх часов ищу тебя и никак не могу отыскать.

I've been looking for you since three o'clock and I just can't find you anywhere.

— Малхолланд Драйв (2001)

Мне нужно отыскать его.

I need to find him.

— Похитители велосипедов (1948)

Что сами уже отыскать не могут.

What they can’t find on their own anymore.

— Radio Day (2008)

Я надеюсь отыскать Тома.

I hope to find Tom.

Всех кого удастся отыскать.

Everyone we can find.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Мне нужно отыскать Тома.

I need to find Tom.

Можете попробовать отыскать его?

Could you try to find it?

— Конклав (2024)

Я помогу отыскать Тома.

I’ll help find Tom.

Мне было очень трудно отыскать твою квартиру.

It was very difficult for me to find your apartment.