видеть, как

Я тоже с тобой в Мадриде и я счастлива видеть, как ты это пишешь.

I'm in Madrid with you too, and I'm happy to see you writing this.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я всегда люблю гулять под дождём, чтобы никто не мог видеть, как я плачу.

I always like walking in the rain so no one can see me cry.

Я хочу видеть, как ты улыбаешься.

I want to see you smile.

Вы хотите видеть, как я поведу себя на суде?

Do you want to see how I will behave in court?

— Невидимый гость (2017)

Видеть, как он истекает кровью.

To see him bleeding out.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я хочу видеть, как ты танцуешь.

I want to see you dance.

Было бы приятно видеть, как растёт этот город.

It would be nice to see this city grow.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Вы могли видеть, как они улыбаются.

You could see them smiling.

— Сенна (2010)

Мне больно видеть, как ты живёшь.

It hurts me to see how you live.

— Токийская повесть (1953)

Ты сможешь видеть, как танцуют твои друзья.

You will be able to see your friends dancing.

— Поговори с ней (2002)