Yap.Town

это опасно

it's dangerous

→ это
phrase Common #6,066
it's dangerous
RU: Не ходи туда, это опасно.
EN: Don't go there; it's dangerous.

Вы знаете, как это опасно?

Do you know how dangerous this is?

Ку, не подходи близко к воде, это опасно.

Ku, don't go near the water; it's dangerous.

— Песнь моря (2014)

Это опасно, для этой сцены нужен настоящий каскадёр.

This is dangerous; this scene requires a real stuntman.

— Американская ночь (1973)

Не будет ли это опасно?

Won’t this be dangerous?

Они же знали, что это опасно для неё.

They knew it was dangerous for her.

— Белая лента (2009)

Я сказала Тому, что это опасно.

I told Tom that it was dangerous.

Дождь начинается, это опасно.

It's starting to rain, it's dangerous.

— Сладкая жизнь (1960)

Нельзя так делать, это опасно.

You can't do this, it's dangerous.

— Рома (2018)

Папа, это опасно для здоровья.

Dad, it's dangerous for your health.

— Дангал (2016)

Это опасно для здоровья.

This is dangerous to your health.

Вам же сказали, это опасно.

You were told it was dangerous.

— Сталкер (1979)

Это опасно.

This is dangerous.

— Рататуй (2007)

Сколько раз я говорила, чтобы ты не лазил к Ромолетто на чердак, это опасно.

How many times have I told you not to go up into Romoletto’s attic? It’s dangerous.

— Рим, открытый город (1945)

Ты хоть понимаешь, насколько это опасно?

Do you even understand how dangerous this is?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Назад, это опасно.

Back, it’s dangerous.

— Порко Россо (1992)

Это не только незаконно, это опасно.

It's not only illegal, it's dangerous.

Я не хочу делать этого, потому что это опасно и глупо.

I don't want to do this because it's dangerous and stupid.

Я вижу, как это опасно.

I see how dangerous this is.

Тогда это опасно?

Then is it dangerous?

— Жан Де Флоретт (1986)

Я хочу сказать, что это опасно.

I want to say that this is dangerous.

— Токийская повесть (1953)

Это опасно!

This is dangerous!

— Последний император (1987)

Имран, но это опасно!

Imran, but this is dangerous!

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Все-таки, это опасно.

Still, it's dangerous.

— Большая прогулка (1966)

Не ходи туда, это опасно.

Don't go there, it's dangerous.

Это опасно, я понимаю.

I understand that it's dangerous.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я сказал Тому, что это опасно.

I told Tom that it was dangerous.

В городе много народу, это опасно.

There are a lot of people in the city; it’s dangerous.

— Dersu Uzala (1975)

Вот почему я продолжал говорить, как это опасно.

That's why I kept saying how dangerous it was.

— Таксист (2017)

Слишком это опасно, это по-английски.

It's too dangerous, it's in English.

— Большая прогулка (1966)

Не играй на улице-это опасно.

Don't play outside—it’s dangerous.

Это опасно и для тебя и для них.

It's dangerous for both you and them.

— На холостом ходу (1988)

Это опасно?

Is this dangerous?

— Кролик Джоджо (2019)