вам же

Вам же нужно есть.

You need to eat.

— Могила светлячков (1988)

Вам же жребий выпал.

You drew the short straw, after all.

— Сталкер (1979)

Вам же сказали, это опасно.

You were told it was dangerous.

— Сталкер (1979)

Если вы сейчас же не прекратите, вам же будет хуже.

If you don't stop right now, you'll only make things worse for yourselves.

— Жизнь за кадром (2000)

Вам же не терпелось с ним поговорить.

You couldn't wait to talk to him.

— Двойная страховка (1944)

Вам же потом больше работы будет.

You'll end up with more work later.

— Деликатесы (1991)

Ну вам же должны за это платить.

Well, you should get paid for it.

— Левиафан (2014)

Так вам же сказали, в Глухи надо идти!

They told you, after all—you need to go to Glukhi!

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Вам же не нужны деньги.

You don't need the money, do you?

— पीकू (2015)