очень странно

Это очень странно, Валер.

This is very strange, Valera.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

И, правда, очень странно.

And, indeed, it is very strange.

— Жить (1952)

Очень странно, малыш.

Very strange, baby.

— Жизнь прекрасна (1997)

Я думаю, что это очень странно.

I think that's very strange.

Да, это странно, очень странно.

Yes, it is strange, very strange.

— Бойцовский клуб (1999)

Всё это очень странно.

This is all very strange.

— Амели (2001)

Очень странно!

Very strange!

— Ненависть (1995)

Это очень странно.

This is very strange.

— Бойфренд из будущего (2013)

Это было очень странно.

It was very strange.

Это всё очень странно.

This is all very strange.

— Невидимый гость (2017)

Он ведет себя очень странно сегодня.

He is acting very strange today.

Они ведут себя очень странно.

They’re behaving very strangely.

Она очень странно себя ведет.

She is behaving very strangely.

— Вопль (2016)

Том вчера очень странно себя вёл.

Tom behaved very strangely yesterday.

Да, звучит очень странно.

Yes, it sounds very strange.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Она себя очень странно вела.

She behaved very strangely.

— Суспирия (1977)