он не такой

Он не такой.

He's not like that.

— Дневной дозор (2006)

Но он не такой.

But he’s not like that.

— Жить (1952)

Даже если он не такой, я гарантирую тебе, что его семья такая.

Even if he isn't like that, I guarantee you his family is.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Он не такой терпеливый, как вы.

He isn't as patient as you are.

Он не такой, каким был.

He is not the same as he was.

Он не такой, каким я его представляла, сэр.

He is not what I imagined, sir.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Я знал, что он не такой.

I knew he wasn't like that.

Он не такой строгий, как наш учитель.

He is not as strict as our teacher.

Обычно он не такой.

He's not usually like this.

— Летняя пора (1955)

Надеюсь, что он не такой упрямый сегодня.

I hope he isn't so stubborn today.

— Тони Эрдманн (2016)