Yap.Town

скажи ей, что

tell her that

→ сказать
phrase Common #5,026
tell her that Used before a clause to report or explain something to a woman/female person.
RU: Скажи ей, что я занят.
EN: Tell her that I'm busy.

Скажи ей, что я кормлю грудью ребёнка.

Tell her that I am breastfeeding the baby.

Скажи ей, что я сожалею.

Tell her I’m sorry.

Просто скажи ей, что ты чувствуешь.

Just tell her how you feel.

Скажи ей, что Джон просил прощения.

Tell her that John apologized.

— Крепкий орешек (1988)

Скажи ей, что мы не хотим ехать.

Tell her that we don't want to go.

Скажи ей, что ты хотел бы уйти.

Tell her that you would like to leave.

Пожалуйста, скажи ей, что мы здесь.

Please tell her that we're here.

Ну скажи ей, что ты уже всё собрала!

Well, tell her that you've already collected everything!

— Всё везде и сразу (2022)

Скажи ей, что я этого не сделаю.

Tell her I won't do it.

Скажи ей, что задача решена.

Tell her that the problem is solved.

Но скажи ей, что у тебя есть дела.

But tell her you have things to do.

— Двойная страховка (1944)

Скажи ей, что она не виновата.

Tell her that it’s not her fault.

Скажи ей, что у меня сломана нога.

Tell her that my leg is broken.

Скажи ей, что я говорю по телефону.

Tell her I'm talking on the phone.

Пожалуйста, скажи ей, что это срочно.

Please tell her it's urgent.

Скажи ей, что я ищу ключи.

Tell her I'm looking for the keys.

Скажи ей, что я пишу письмо.

Tell her that I'm writing a letter.

Просто скажи ей, что она не твоя истинная любовь.

Just tell her that she isn't your true love.

— Шрэк (2001)

Скажи ей, что мы едем.

Tell her we're on our way.

Скажи ей, что ты не готова.

Tell her that you’re not ready.

Скажи ей, что это важно.

Tell her that this is important.

Скажи ей, что я еду.

Tell her I'm on my way.

Пойди и скажи ей, что смерть без свидетелей требует вскрытия.

Go and tell her that a death without witnesses requires an autopsy.

— Решение уйти (2022)

Скажи ей, что я знаю, кто она.

Tell her that I know who she is.

Когда она сюда придёт, скажи ей, что я забыл принести книги.

When she gets here, tell her I forgot to bring the books.

Скажи ей, что я молюсь.

Tell her I'm praying.

Скажи ей, что я чиню холодильник.

Tell her I'm fixing the refrigerator.

Папа, скажи ей, что я не поеду.

Dad, tell her I'm not going.

— Песнь моря (2014)

Скажи ей, что всё хорошо.

Tell her that everything is fine.

Скажи ей, что она должна вставать.

Tell her she has to get up.

Скажи ей, что у меня всё в порядке.

Tell her that I'm fine.

Скажи ей, что я вернусь.

Tell her I'll be back.

Пожалуйста, скажи ей, что это важно.

Please tell her that this is important.

Скажи ей, что я её не читал.

Tell her I didn’t read it.

Скажи ей, что я иду.

Tell her I'm coming.

Даже если она придёт меня повидать, скажи ей, что меня нет дома.

Even if she comes to see me, tell her I’m not home.

Скажи ей, что я перезвоню.

Tell her I'll call back.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Скажи ей, что я пью сок.

Tell her I'm drinking juice.

Просто скажи ей, что она в безопасности, ок?

Just tell her she's safe, okay?

— Виктория (2015)

Скажи ей, что меня здесь нет.

Tell her I'm not here.

Скажи ей, что тебе нужно.

Tell her what you need.

Скажи ей, что у тебя двое детей.

Tell her that you have two children.

— Служебный роман (1977)