ты чувствуешь

you feel

→ ты

phrase Common #7,680

you feel Used for feelings, emotions, or physical sensations. In some contexts it can be followed by reflexive себя, as in «ты чувствуешь себя» = “you feel”.

RU: Ты чувствуешь себя лучше сегодня?

EN: Do you feel better today?

Ты чувствуешь, будто летаешь.

You feel like you're flying.

— Сельма (2014)

Просто скажи ей, что ты чувствуешь.

Just tell her how you feel.

Я хочу знать, что ты чувствуешь.

I want to know how you feel.

— Беги, Лола, беги (1998)

Пожалуйста, скажи мне, что ты чувствуешь.

Please tell me how you feel.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Ты чувствуешь его, как собственного ребенка.

You feel him as if he were your own child.

— Поле чудес (1989)

Ты чувствуешь это?

Do you feel it?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я знаю, что ты чувствуешь.

I know how you feel.

Просто скажи ему, что ты чувствуешь.

Just tell him how you feel.

Скажи мне, что ты чувствуешь!

Tell me what you feel!

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Ты чувствуешь разницу?

Do you feel the difference?

Я понимаю, что ты чувствуешь, Сюзи.

I understand how you feel, Susie.

— Королевство полной луны (2012)

Ты чувствуешь боль?

Do you feel pain?

— Акира (1988)

Сухьюн, я знаю, что ты чувствуешь, но хочу, чтобы ты оставил это.

Suhyun, I know how you feel, but I want you to let it go.

— Я видел дьявола (2010)

Ты сказала ему, что ты чувствуешь?

Did you tell him how you feel?

Что ты чувствуешь?

What do you feel?

— Ушедшие (2008)

Ты чувствуешь каждое свое дыхание, живешь на полную.

You feel every breath you take and live life to the fullest.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)