ты хотел бы

you would like

→ ты

phrase Common #6,472

you would like Used to ask or talk about what someone would like or want. «Хотел» is the masculine form; the feminine form is «хотела».

RU: Ты хотел бы выпить чаю?

EN: Would you like some tea?

Скажи ей, что ты хотел бы уйти.

Tell her that you would like to leave.

Ты хотел бы с ним познакомиться?

Would you like to meet him?

Ты хотел бы, чтобы поехал с тобой?

Would you like me to go with you?

Мне уйти или ты хотел бы, чтобы я остался?

Should I leave or would you like me to stay?

Пино, загляни внутрь себя, мне кажется, в душе ты хотел бы быть чёрным.

Pino, look deep inside yourself; I think that, in your heart, you’d like to be Black.

— Делай как надо (1989)

Когда ты хотел бы встретиться?

When would you like to meet?

Ты хотел бы каждое воскресенье играть в теннис?

Would you like to play tennis every Sunday?

Ты хотел бы познакомиться с Томом?

Would you like to meet Tom?

Ты хотел бы, чтобы этот дождь перестал?

Would you like this rain to stop?

— Дитя погоды (2019)

Ты хотел бы поехать за границу?

Would you like to go abroad?

Ты хотел бы с нами сегодня увидеться?

Would you like to see us today?

Ты хотел бы чтобы этот дождь перестал?

Would you like this rain to stop?

— Дитя погоды (2019)

Ты хотел бы, чтобы я сошла с ума?

Would you like me to go crazy?

— И всё же Лоранс (2012)

Какую ты хотел бы?

Which one would you like?

Ты хотел бы встретиться с Томом?

Would you like to meet Tom?

Ты хотел бы поехать со мной?

Would you like to come with me?

Ты хотел бы так думать, а?

You'd like to think so, huh?

— Принцесса-невеста (1987)

Ты хотел бы, чтобы пошёл с тобой?

Would you like me to go with you?

Почему ты хотел бы сделать нечто подобное?

Why would you want to do something like this?

Ты хотел бы поговорить о том, что только что произошло?

Would you like to talk about what just happened?

Ты хотел бы работать в зоопарке?

Would you like to work at a zoo?

Скажи ему, что ты хотел бы помочь.

Tell him that you would like to help.

Ты хотел бы, чтобы я сел за руль?

Would you like me to drive?

Какую ты хотел бы купить?

Which one would you like to buy?

Ты хотел бы быть знаменитым?

Would you like to be famous?

Ты хотел бы поехать с нами в Бостон?

Would you like to come with us to Boston?