sit down, take a seat, get into, get on, board
Почему ты не садишься за стол?
Why aren’t you sitting down at the table?
В Италии ты садишься есть и ешь еду.
In Italy, you sit down to eat and eat the food.
— Летняя пора (1955)
Ну что, садишься или нет?
Well, are you sitting down or not?
— Плата за страх (1953)
Нет, если садишься за руль.
No, if you're driving.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Ты садишься в самолёт и получаешь развод.
You get on a plane and get a divorce.
— Анора (2024)
Чувак, ты женишься, а не в тюрьму садишься.
Dude, you're getting married, not going to prison.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Смотри, на что садишься!
Watch what you're sitting on!
— Ненависть (1995)