Yap.Town

каникулы

school holidays, vacation

k ɐ nʲ i k ʊ ɫ ɨ
noun · plural-only, nominative Uncommon #10,517
school holidays, vacation Usually refers to a break from school or university.
RU: Каникулы начинаются завтра.
EN: Vacation starts tomorrow.
Declension of каникулы
SingularPlural

Я собираюсь научиться плавать в каникулы.

I'm going to learn to swim during the holidays.

Скорее бы каникулы.

I can't wait for the holidays.

— Слон (2003)

Мои каникулы прошли быстро.

My holidays passed quickly.

Каникулы приближаются, пора покупать парус.

The holidays are approaching; it's time to buy a sail.

— Игра (1973)

Мы всегда проводим каникулы у моря.

We always spend our holidays by the sea.

Мы ездили туда на семейные каникулы.

We went there for a family vacation.

— Королева (2014)

У неё сейчас каникулы.

She's on vacation now.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Я провёл каникулы за границей.

I spent my holidays abroad.

Когда у тебя будут каникулы?

When will you have holidays?

У вас каникулы сколько недель?

How many weeks do you have holidays?

Она обещала пробыть здесь все каникулы.

She promised to stay here all holidays.

— Забавные игры (1997)

Нам всем нужны каникулы.

We all need a vacation.

— Дьяволицы (1955)

Я провожу каникулы в семье у моей сестры и с пианино.

I’m spending my vacation with my sister’s family and a piano.

— Хористы (2004)

Это лучшие каникулы, что у меня были!

This is the best vacation I've ever had!

— Разрушительница системы (2019)

Его друзья решили устроить себе настоящие каникулы.

His friends decided to give themselves a real vacation.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

У меня уже начались каникулы.

My holidays have already started.

Похоже, каникулы помогли.

It looks like the break helped.

— Разрушительница системы (2019)

Теперь, когда ты пришла в этот дом, начались мои каникулы.

Now that you've come to this house, my vacation has begun.

— Королева (2014)

Что, каникулы?

So, is it the holidays?

— Разрушительница системы (2019)

Как вы провели свои каникулы?

How did you spend your holidays?