этого ребенка

Этого ребенка никто больше не будет бить.

No one will ever hit this child again.

— Одуванчик (1985)

Я хочу сразу тебе сказать, этого ребенка я оставлю.

I want to tell you right away: I’m keeping this child.

— Земляничная поляна (1957)

Может я оставлю этого ребенка и отдам тем, кто действительно в нем нуждается.

Maybe I’ll leave this child and give him to people who truly need him.

— Джуно (2007)

Как насчет родителей этого ребенка?

What about this child's parents?

— Расёмон (1950)

Подумай о том, через что они прошли, чтобы отказаться от этого ребенка.

Think about what they went through to give up this child.

— Расёмон (1950)

Я так хотела этого ребенка.

I wanted this baby so much.

— Джуно (2007)