этого ребенка

this child

→ этот

phrase Rare #33,614

this child A form of этот ребенок. It is used for an animate masculine noun in the accusative case (“this child” as the direct object) and in the genitive case (“of this child” or “from this child”), depending on context.

RU: Я встретил этого ребенка в парке.

EN: I met this child in the park.

Я хочу сразу тебе сказать, этого ребенка я оставлю.

I want to tell you right away: I’m keeping this child.

— Земляничная поляна (1957)

Может я оставлю этого ребенка и отдам тем, кто действительно в нем нуждается.

Maybe I’ll leave this child and give him to people who truly need him.

— Джуно (2007)

Этого ребенка никто больше не будет бить.

No one will ever hit this child again.

— Одуванчик (1985)

Я так хотела этого ребенка.

I wanted this baby so much.

— Джуно (2007)

Как насчет родителей этого ребенка?

What about this child's parents?

— Расёмон (1950)

Подумай о том, через что они прошли, что бы отказаться от этого ребенка.

Think about what they must have gone through to give up this child.

— Расёмон (1950)