он осознаёт

Он не осознаёт, что проиграл.

He doesn't realize that he's lost.

Никто не осознаёт, что он видел, но все это видели.

No one realizes what they saw, but everyone saw it.

— Бойцовский клуб (1999)

Она будто не осознаёт, что беременна.

It's as if she doesn't realize she's pregnant.

— Битва за битвой (2025)

Она не осознаёт своей красоты.

She is not aware of her beauty.

Том прекрасно осознаёт проблему.

Tom is well aware of the problem.

Том осознаёт, что совершил ошибку.

Tom realizes that he made a mistake.

Я думаю, Том осознаёт, что он делает.

I think Tom realizes what he’s doing.

Однако, главный герой осознаёт свои ошибки.

However, the main character realizes his mistakes.