битвы

После первой битвы я молился, чтобы не было второй.

After the first battle, I prayed there wouldn’t be a second.

— Битва у Красной скалы (2008)

Великой битвы нашего времени.

The great battle of our time.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

"Он создает атмосферу битвы."

He creates a battle-like atmosphere.

— Сенна (2010)

Все битвы выиграть невозможно.

It's impossible to win every battle.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Твоей хватило и одной битвы!

One battle was enough for you!

— Битва у Красной скалы (2008)

Оружие само придёт в поисках битвы.

The weapon will come of its own accord in search of battle.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Это похоже на план битвы.

It looks like a battle plan.

— Пятый элемент (1997)

Ты сам проиграл все битвы.

You lost all the battles yourself.

— Битва у Красной скалы (2008)

Сколько, если до окончания битвы?

How much time is left until the battle ends?

— Телохранитель (1961)

Хочет превратить Берлин в поле битвы.

He wants to turn Berlin into a battlefield.

— Бункер (2004)