в костюме

in a suit

→ в

phrase Uncommon #13,035

in a suit Here, костюм means a formal suit, not a costume.

RU: Он пришёл на собеседование в костюме.

EN: He came to the interview in a suit.

Том пришёл на собеседование в костюме.

Tom came to the interview wearing a suit.

Ты в костюме медведя был очень хорош!

You looked really good in the bear costume!

— Рука Бога (2021)

Скажи, пожалуйста, Тому, чтобы был в костюме.

Please tell Tom to wear a suit.

Слушай, а ты чё в костюме-то, а?

Hey, why are you wearing a suit?

— 9th Company (2005)

В костюме ты похож совсем на другого человека.

In a suit, you look like a completely different person.

— 1+1 (2011)

Ты в этом году в костюме пошёл?

Did you wear a costume this year?

Он в костюме.

He is wearing a suit.

Том в костюме пирата.

Tom in a pirate costume.

Том почти каждый день ходит в костюме.

Tom wears a suit almost every day.

Мэри была в костюме ведьмы.

Mary was wearing a witch costume.

Я был в костюме охранника.

I was wearing a security guard costume.

— Великая красота (2013)

Том будет в костюме.

Tom will be wearing a suit.

Да, и попросил прийти в костюме.

Yes, and he asked me to come in a suit.

— Академия Рашмор (1998)

Только Том был в костюме.

Only Tom was wearing a suit.

Том не в костюме.

Tom isn’t wearing a suit.

А в пинг-понг в костюме играют?

And do they play ping-pong in a costume?

— Марти Великолепный (2025)

В костюме, в суде.

In a suit, in court.

— Бойфренд из будущего (2013)

Ты в этом году в костюме ходил?

Did you wear a costume this year?