Yap.Town

отойдите от

move away from

→ отойти
phrase Rare #37,958
move away from A polite or plural command; the noun or pronoun that follows is in the genitive case.
RU: Отойдите от дороги, пожалуйста.
EN: Please move away from the road.

Отойдите от дверей!

Get away from the doors!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Отойдите от окна и идите ко мне.

Move away from the window and come to me.

Прошу, отойдите от меня.

Please, step away from me.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Отойдите от края платформы, пожалуйста.

Please move away from the edge of the platform.

Отойдите от огня!

Step away from the fire!

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Отойдите от двери, пожалуйста.

Move away from the door, please.