Yap.Town

помехой

hindrance, obstacle, nuisance

p ɐ mʲ e x ə j → помеха
noun · singular feminine, instrumental Rare #35,939
hindrance, obstacle, nuisance This is the instrumental form of «помеха», used after «быть», «стать» and similar verbs to mean “become” or “be a hindrance.”
RU: Не хочу быть тебе помехой.
EN: I don’t want to be a hindrance to you.
Declension of помеха
SingularPlural
Genitive — помех
Instrumental помехой —

И тогда ты будешь ему только помехой.

And then you’ll only get in his way.

— Жить (1952)

Это могло стать настоящей помехой.

This could have become a real hindrance.

Тело, которое она любила, стало помехой.

The body she loved became an obstacle.

— Анатомия падения (2023)

Путин был помехой.

Putin was a hindrance.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я хочу знать, являются ли помехой это письмо и этот мальчишка!

I want to know whether this letter and this boy are getting in the way!

— Рататуй (2007)

Они всегда были только помехой на моём пути!

They were always just an obstacle in my way!

— Бункер (2004)