вовсе

Так что речь не идёт вовсе о том, чтобы жить за веру.

So this isn't about living by faith at all.

— The Student (2016)

А может, и не было вовсе никакой настоящей"меня".

Maybe there never was a real “me” at all.

— Призрак в доспехах (1995)

Ты вовсе не такая уж страшная.

You're not all that scary.

— Зачётный препод (2013)

Может, я не нужна тебе вовсе?

Maybe you don't need me at all?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Будто её и не было вовсе.

As if she had never existed.

— Пылающий (2018)

Или скорее, будто бы вовсе перестали дышать.

Or rather, as if they had stopped breathing altogether.

— Беги, Милка, беги! (2013)

А сейчас и вовсе вдовой сделать хочешь?

And now you want to make me a widow too?

— The White Sun of the Desert (1969)

И, вовсе, не в крайнем случае.

And definitely not as a last resort.

— Небо над Берлином (1987)