Yap.Town

не беспокойся, я

don't worry, I…

→ не
phrase Rare #50,293
don't worry, I… A reassuring phrase that introduces what the speaker will do or what is true.
RU: Не беспокойся, я помогу тебе.
EN: Don't worry, I'll help you.

Не беспокойся, я сделал бы это для любого из своих сотрудников.

Don't worry, I would have done the same for any of my employees.

— Нет (2012)

Не беспокойся, я ещё не умер.

Don't worry, I'm not dead yet.

Не беспокойся, я скоро все отдам.

Don't worry, I'll give it all back soon.

— Земляничная поляна (1957)

Не беспокойся, я разберусь с ними.

Don't worry, I'll deal with them.

— Карандиру (2003)