to weave, to build (a nest), to manipulate, to make someone do whatever you want
Вить!
Vitya!
— Leto (2018)
Вить.
Vitya.
Вить, арбуз же!
Vitya, it’s a watermelon!
— Маленькая Вера (1988)
Она из любого мужчины может верёвки вить.
She can twist any man around her finger.
Вить гнездо?
Building a nest?
— Джуно (2007)
Думаешь, из меня веревки можно вить?
Do you think you can push me around?
— Китайская история призраков (1987)