Я царь мира!
I am the king of the world!
— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)
Царь и Великий князь.
Tsar and Grand Prince.
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Дорогой царь, нам пора.
Dear king, it’s time for us to go.
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Это настоящий царь!
Now that's a real king!
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
А где царь?
And where is the tsar?
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Вот Вы говорите, царь, царь.
You keep saying, “the tsar, the tsar.”
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Царь всегда на своем месте!
The tsar is always in his rightful place!
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Царь, Иван Васильевич Грозный.
Tsar Ivan Vasilyevich the Terrible.
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Надежа-царь говорит, что я князь Милославский.
Tsar Nadezhda says that I am Prince Miloslavsky.
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
И Вы царь?
And are you the tsar?
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Очень приятно, царь.
A pleasure to meet you, Your Majesty.
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Царь тут!
The tsar is here!
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Вот царь.
Here is the tsar.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Батюшка царь, кто ж это такой?
Good heavens, Your Majesty, who is that?
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Царь, царь, очень приятно.
Your Majesty, Your Majesty, very nice to meet you.
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)