вы прекрасно

you … perfectly well

→ вы

phrase Uncommon #17,969

you … perfectly well In the examples, this usually introduces something the speaker says the listener knows very well. «Прекрасно» can also mean “wonderfully” or “very well” with other verbs.

RU: Вы прекрасно знаете, что делать.

EN: You know perfectly well what to do.

Вы прекрасно подходите для этой работы.

You are a perfect fit for this job.

Князь, вы прекрасно танцуете.

Prince, you dance beautifully.

— Леопард (1963)

Вы прекрасно считаете, мистер Джонстон!

You think very well, Mr. Johnston!

— Последний император (1987)

Вы прекрасно работаете.

You work wonderfully.

— Титаник (1997)

Я знаю, в свое время вы прекрасно танцевали.

I know you were a great dancer in your time.

— Леопард (1963)