Yap.Town

он настоящий

he is genuine

→ он
phrase Uncommon #11,651
he is genuine Настоящий agrees with the noun it describes: настоящий князь means “a real prince,” while настоящего Ипполита and настоящее имя show other forms. It can mean “real,” “genuine,” or “true,” depending on context.
RU: Он настоящий профессионал.
EN: He is a real professional.

Он настоящий эксперт.

He’s a true expert.

Что он настоящий?

That he is real?

— Пылающий (2018)

Он настоящий герой войны.

He is a true war hero.

— Битва за битвой (2025)

Он настоящий разбойник.

He’s a real rogue.

— Сука-любовь (2000)

Он настоящий?

Is he real?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Он настоящий лев!

He’s a real lion!

— Беги, Милка, беги! (2013)

Он настоящий художник.

He is a true artist.

Президент Пак, по-моему, он настоящий психопат!

President Park is, in my opinion, a real psychopath!

— Сочувствие господину Месть (2002)

Не знаю, как и почему, но он настоящий Адольф Гитлер.

I don't know how or why, but he really is Adolf Hitler.

— Он снова здесь (2015)

Он настоящий пройдоха.

He's a real swindler.

Он настоящий.

He is real.

— Анора (2024)

Он настоящий князь, не какая-нибудь старая задница.

He’s a real prince, not some old asshole.

— Амаркорд (1973)

Он настоящий сын своего отца.

He is a true son to his father.