всё объяснить

explain everything

→ всё
phrase Common #4,815
explain everything Used when saying that someone should explain all the details or make the whole situation clear.
RU: Ты должен мне всё объяснить.
EN: You have to explain everything to me.

Дай ему всё объяснить.

Let him explain everything.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я могу тебе всё объяснить.

I can explain everything to you.

Слушай, я могу им всё объяснить.

Look, I can explain everything to them.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Позволь тебе всё объяснить.

Let me explain everything to you.

— Битва за битвой (2025)

Я хотел всё объяснить Тому.

I wanted to explain everything to Tom.

Она хотела ему всё объяснить.

She wanted to explain everything to him.

Она попыталась ему всё объяснить.

She tried to explain everything to him.

Сказал, что вы можете всё объяснить.

He said you could explain everything.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Сейчас я не могу всё объяснить.

I can't explain everything right now.

Том пытался всё объяснить Мэри, но она и слушать не захотела.

Tom tried to explain everything to Mary, but she wouldn't even listen.

Я могу всё объяснить.

I can explain everything.

— Манон с источника (1986)

Позволь всё объяснить.

Let me explain everything.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Он пытался ей всё объяснить.

He tried to explain everything to her.

Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.

It would take me forever to explain everything.

Вы можете мне всё объяснить?

Can you explain everything to me?