ты говоришь, как

you talk like

→ ты

phrase Rare #33,278

you talk like Usually compares the way someone speaks to another person or group. Before a clause, it can also mean “you say how,” as in “ты говоришь, как мне уехать” (“you say how I can leave”).

RU: Ты говоришь, как настоящий эксперт.

EN: You talk like a real expert.

Ты говоришь, как остальные.

You talk like the others.

— Разрушительница системы (2019)

Ты говоришь, как твой отец.

You sound like your father.

Ты говоришь, как девушка, бывшая за мужем.

You speak like a girl who has been married.

— Психо (1960)

Ты говоришь, как старуха.

You sound like an old woman.

— Нет (2012)

А ты говоришь, как мне из страны уехать.

And you’re telling me how to leave the country.

— Цвет шафрана (2006)

Ты говоришь, как футбольный тренер, Дэн.

You sound like a football coach, Dan.

— Человек с Земли (2007)