платит за

Я думаю она платит за переезд и всё такое?

I guess she pays for the move and everything?

— И всё же Лоранс (2012)

Он платит за этот номер, Люси.

He pays for this room, Lucy.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Сколько он платит за газ каждый месяц?

How much does he pay for gas every month?

Всю мою жизнь Вы говорили мне, что я должна быть с тем, кто платит за меня!

All my life, you've told me I should be with someone who pays for me!

— Мулен Руж (2001)

Или месье платит за комнату, или идет спать в лес.

Either monsieur pays for the room, or he goes to sleep in the woods.

— Пришельцы (1993)

Каждый месяц он платит за квартиру.

He pays rent every month.

Каждый платит за себя!

Everyone pays for themselves!

— Порко Россо (1992)