платит за

Он платит за этот номер, Люси.

He pays for this room, Lucy.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Всю мою жизнь Вы говорили мне, что я должна быть с тем, кто платит за меня!

All my life, you've told me I should be with someone who pays for me!

— Мулен Руж (2001)

Или месье платит за комнату, или идет спать в лес.

Either monsieur pays for the room, or he goes to sleep in the woods.

— Пришельцы (1993)

Каждый платит за себя!

Everyone pays for themselves!

— Порко Россо (1992)

Я думаю она платит за переезд и всё такое?

I guess she pays for the move and everything?

— И всё же Лоранс (2012)

Каждый месяц он платит за квартиру.

He pays rent every month.

Сколько он платит за газ каждый месяц?

How much does he pay for gas every month?