Yap.Town

со смертью

with death

→ с
phrase Rare #34,193
with death Used literally or in figurative phrases like 'face to face with death' or 'a struggle with death.'
RU: Она была лицом к лицу со смертью.
EN: She was face to face with death.

Ты заключила сделку со смертью!

You made a deal with death!

— Ведьма (2016)

Вот что значит встреча со смертью.

This is what it means to meet death.

— Земляничная поляна (1957)

Сейчас ты познакомишься со смертью!

Now you will meet death!

— Суспирия (1977)

Я не встречался со смертью.

I have not encountered death.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Какие-то счеты со смертью.

Some kind of reckoning with death.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Жизнь – это борьба со смертью.

Life is a struggle with death.

phrase Rare #46,294
with death The preposition со takes the instrumental case; смертью is the instrumental form of смерть (death). Depending on context, it can mean dealing with, connected with, or confronted by death.
RU: Он не мог смириться со смертью друга.
EN: He couldn't come to terms with his friend's death.

Он просто не может смириться со смертью жены.

He just can’t come to terms with his wife’s death.

— Ребекка (1940)

Лучше заключить сделку со смертью, чем нарушить планы Арджуна.

Better to make a deal with death than disrupt Arjun’s plans.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Вы никогда не стояли лицом к лицу со смертью.

You have never faced death.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)