с женщинами

Я не разговариваю на такие темы с женщинами.

I don't talk about such topics with women.

— Центральный вокзал (1998)

Нет, с женщинами нам Абдуллу не догнать.

No, with women, we'll never catch up to Abdullah.

— The White Sun of the Desert (1969)

Ты должен быть осторожен с женщинами.

You must be careful with women.

— Леон (1994)

Кстати, с женщинами то же самое.

By the way, it’s the same with women.

— What Men Talk About (2010)

С женщинами я обычно этим не занимаюсь.

I don't usually do this with women.

— Всё о моей матери (1999)

Я всегда встречался с женщинами постарше.

I’ve always dated older women.

Я не умею разговаривать с женщинами.

I don't know how to talk to women.

Бениньо, какой у тебя опыт общения с женщинами?

Benigno, what kind of experience do you have with women?

— Поговори с ней (2002)

Вы ведь не хотите остаться здесь вместе с женщинами?

You don't want to stay here with the women, do you?

— Титаник (1997)

Я прекрасно знаю, что случается с людьми, простите, с женщинами вроде вас.

I know perfectly well what happens to people—sorry, women like you.

— Фантастическая женщина (2017)