на обеде

at lunch

→ на

phrase Rare #46,508

at lunch Usually means being at a lunch or luncheon, especially a formal or organized meal. Russian обед can refer to either lunch or the main midday meal.

RU: Я познакомился с ней на обеде.

EN: I met her at lunch.

Я встречался с ним один раз на обеде в посольстве.

I met him once for lunch at the embassy.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Они на обеде.

They are having lunch.

Она на обеде.

She's at lunch.

— Дикие истории (2014)

Я на обеде пойду в турагентство.

I'm going to the travel agency during my lunch break.

— Марти Великолепный (2025)