с вашим отцом

Какая красивая девушка танцует с вашим отцом!

What a beautiful girl is dancing with your father!

— Леопард (1963)

Я ходил в школу с вашим отцом.

I went to school with your father.

Я с вашим отцом едва знаком.

I barely know your father.

— Пылающий (2018)

Я раньше встречался с вашим отцом.

I used to date your father.

— Несколько хороших парней (1992)

Мы с вашим отцом работали вместе.

Your father and I worked together.

И с вашим отцом он отлично ладит!

And he gets along great with your father!

— Деликатесы (1991)

Я вам говорил, что был знаком с вашим отцом, Капитан?

Did I tell you, Captain, that I knew your father?

— Лабиринт Фавна (2006)

Вчера я столкнулся с вашим отцом.

I ran into your father yesterday.