Yap.Town

бедная

poor, not having much money, unfortunate

→ бедный
бедн poor thing, unfortunate + ая Feminine singular nominative
adjective · singular feminine, nominative Common #5,262
poor, not having much money
RU: Она бедная, но у неё много друзей.
EN: She is poor, but she has lots of friends.
poor, unfortunate
RU: Бедная мама, ты так устала.
EN: Poor Mom, you’re so tired.
Forms of бедный
MasculineFeminine
Singular бедный бедная

Бедная Кончетта.

Poor Concetta.

— Леопард (1963)

Бедная Росалия, ты это не заслужила!

Poor Rosalia, you didn't deserve this!

— Развод по-итальянски (1961)

Бедная девушка!

Poor girl!

— Ruthless Romance (1984)

Как она боится, бедная девочка.

How scared she is, poor girl.

— The Cranes Are Flying (1957)

Бедная мадам Делясаль, у нее теперь столько хлопот.

Poor Madame Delassalle, she has so much to deal with now.

— Дьяволицы (1955)

Бедная моя спина.

My poor back.

— Дитя погоды (2019)

И ты и моя бедная Чжуён.

And you and my poor Zhuyeon.

— Я видел дьявола (2010)

Я не богатая, но и не бедная.

I'm not rich, but I'm not poor either.

Ни одна бедная девушка не откажется от Суберана, если только она не дура.

No poor girl would turn down a Suberan unless she were a fool.

— Манон с источника (1986)

Бедная Мария Горетти.

Poor Maria Goretti.

— Нашествие варваров (2003)

Для меня не имеет значения, богатая ты или бедная.

It doesn’t matter to me whether you’re rich or poor.

Бедная Фэнся.

Poor Fengxia.

— Жить (1994)

Бедная киска.

Poor kitty.

Бедная малышка!

Poor little thing!

— Париж, я люблю тебя (2006)

Бедная, бедная Минди.

Poor, poor Mindy.

— Вольт (2008)

Почему эта страна такая бедная?

Why is this country so poor?

— Ветер крепчает (2013)

Я бедная.

I’m poor.

Верка, бедная моя, я все знаю.

Verka, my poor thing, I know everything.

— Маленькая Вера (1988)

Ты такой же, как твоя бедная матушка.

You're just like your poor mother.

— Жан Де Флоретт (1986)

Бедная Анхела!

Poor Angela!

— Дипломная работа (1996)

Бедная Пэт.

Poor Pat.

— Суспирия (1977)

Только не бедная матушка.

Just not my poor mother.

— Возвращение (2006)

Бедная девушка ослепла.

The poor girl went blind.

Бедная куколка.

Poor little doll.

— Грозовой перевал (2026)

Бедная моя Анжела!

My poor Angela!

— Развод по-итальянски (1961)

Его бедная собака ещё жива.

His poor dog is still alive.

Я не могу без тебя, я очень соскучился, бедная девчонка моя.

I can't live without you. I miss you so much, my poor girl.

— Маленькая Вера (1988)

Бедная Марина.

Poor Marina.

— Рим, открытый город (1945)

Бедная Сюзи.

Poor Susie.

— Королевство полной луны (2012)

Для меня не имеет никакого значения, богатая ты или бедная.

It makes no difference to me whether you’re rich or poor.

Вы не бедная.

You’re not poor.

Бедная женщина.

Poor woman.

— Портрет девушки в огне (2019)

Бедная маленькая богатая девочка.

Poor little rich girl.

— Титаник (1997)

Моя бедная госпожа совсем сошла с ума.

My poor lady has gone completely mad.

— Служанка (2016)

Бедная принцесса.

Poor princess.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Ах ты, моя бедная!

Oh, my poor thing!

— Развод по-итальянски (1961)

Бедная Марни.

Poor Marnie.

— Воспоминания о Марни (2014)

Бедная девочка.

Poor girl.

— Дьяволицы (1955)

Бедная кошка.

Poor cat.

Бедная мама.

Poor mom.

— Сладкая жизнь (1960)

Бедная.

Poor thing.

— Ice (2018)