still alive
Ваша мама ещё жива?
Is your mother still alive?
Его бедная собака ещё жива.
His poor dog is still alive.
Или вытащить из тебя кишки, но обязательно, пока ты ещё жива.
Or gut you, but definitely while you're still alive.
— Дипломная работа (1996)
Ким Ми Чжин, возможно, ещё жива.
Kim Mi-jin may still be alive.
— Преследователь (2008)
Малли ещё жива?
Is Malli still alive?
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Мама Тома ещё жива.
Tom's mother is still alive.
Мэри ведь ещё жива?
Mary is still alive, right?
Наверное, в то время, когда мама ещё жива была.
Probably back when Mom was still alive.
— Son of a Rich (2019)
Она ещё жива?
Is she still alive?
— Жан Де Флоретт (1986)
Твоя мама ещё жива?
Том убеждён, что Мэри ещё жива.
Tom is convinced that Mary is still alive.
Ты ещё жива.
You're still alive.
Что ж, я ещё жива.
Well, I'm still alive.
— Бойцовский клуб (1999)