сошла с ума

Может быть, я сошла с ума и всё это придумала.

Maybe I’ve gone crazy and made it all up.

— Двойная страховка (1944)

Ты хотел бы, чтобы я сошла с ума?

Would you like me to go crazy?

— И всё же Лоранс (2012)

Да, я сошла с ума, детка.

Yes, I've gone crazy, baby.

— Вольт (2008)

Моя бедная Госпожа совсем сошла с ума.

My poor mistress has completely lost her mind.

— Служанка (2016)

Я сошла с ума.

I've gone crazy.

— Славные парни (1990)

Она сошла с ума.

She went crazy.

— Ребекка (1940)

Ирма сошла с ума, да?

Irma has lost her mind, hasn't she?

— Тони Эрдманн (2016)

Нет, я не сошла с ума, здесь живут человечки!

No, I'm not crazy, there are little people living here!

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Ты реально сошла с ума!

You've really gone crazy!

— 1+1 (2011)

Может потому что дом огромный, она и сошла с ума?

Maybe she went crazy because the house is so big?

— Служанка (2016)