куколка

Бедная куколка.

Poor little doll.

— Грозовой перевал (2026)

Какая красивая куколка!

What a beautiful doll!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

О чем ты, куколка?

What are you talking about, doll?

— Город бога (2002)

Я сказал, вставай, куколка.

I said, get up, doll.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Не двигайтесь, куколка.

Don't move, doll.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Куколка что надо.

What a doll.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Все в порядке, куколка.

It's okay, doll.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Просто куколка.

Just a doll.

— Снежное братство (2023)