que veux-tu que…
O que quer que aconteça vamos superar juntos.
Quoi qu'il arrive, nous surmonterons cela ensemble.
— Podres de Ricos (2018)
O que quer que ele diga, é mentira, Hoggbottom.
Quoi qu'il dise, c'est un mensonge, Hoggbottom.
— Zootopia 2 (2025)
O que quer que tenha sido, com certeza você não fez por mal.
Quoi que ce soit, tu ne l’as certainement pas fait exprès.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
O que quer que aconteça, fique comigo.
Quoi qu'il arrive, reste avec moi.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
O que quer que ele tenha te dito é mentira!
Quoi qu'il t'ait dit, c'est un mensonge !
— Suzume (2022)
O que quer que ela diga, não vou me desgraçar.
Quoi qu'elle dise, je ne vais pas me couvrir de honte.
— Férias de Amor (1955)
O que quer que saiba sobre ele, essa é a resposta.
Quoi que vous sachiez à son sujet, c'est là la réponse.
— Durante a Tormenta (2018)
O que quer que tenha planejado, a alternativa, não vai chegar nem aos pés.
Quoi que tu aies prévu, l'alternative ne lui arrivera pas à la cheville.
— Marty Supreme (2025)
O que quer que ele tenha feito, não falou nada.
Quoi qu'il ait fait, il n'a rien dit.
— O Operário (2004)