vão nos

Se formos lá, vão nos prender e vão jogar as chaves fora.

Si on y va, ils nous enfermeront et jetteront la clé.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

E depois o que vão nos roubar?

Et ensuite, que vont-ils nous voler ?

— Conflito das Águas (2011)

O que vão nos fazer?.

Qu'est-ce qu'ils vont nous faire ?

— Morte ao Vivo (1996)

Lizzy, se não formos agora, os homens vão nos achar.

Lizzy, si nous ne partons pas maintenant, les hommes vont nous trouver.

— O Refúgio (2026)

Vão nos dar comida?

Vont-ils nous donner à manger ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

As bombas vão nos dar mais tempo, mas apenas alguns minutos.

Les bombes vont nous donner plus de temps, mais seulement quelques minutes.

— Titanic (1997)

Ou vão nos responder ou nos explodir, como é o protocolo.

Soit ils vont nous répondre, soit ils vont nous faire exploser, comme le veut le protocole.

— Alerta Lobo (2019)

Acha que essas máscaras idiotas vão nos proteger?

Tu crois que ces masques idiots vont nous protéger ?

— Trem-Bala (2022)

Vão nos deixar morrer aqui!

Ils vont nous laisser mourir ici !

— [REC] (2007)

Vão nos apanhar.

Ils vont nous attraper.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)