vão nos

Se formos lá, vão nos prender e vão jogar as chaves fora.

Si on y va, ils nous enfermeront et jetteront la clé.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

E depois o que vão nos roubar?

Et ensuite, que vont-ils nous voler ?

— Conflito das Águas (2011)

Se Manohar conseguir o dinheiro, acho que não vão nos soltar, e você?

Si Manohar parvient à obtenir l’argent, je ne pense pas qu’ils nous relâcheront, et toi ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Ou vão nos responder ou nos explodir, como é o protocolo.

Soit ils vont nous répondre, soit ils vont nous faire exploser, comme le veut le protocole.

— Alerta Lobo (2019)

As bombas vão nos dar mais tempo, mas apenas alguns minutos.

Les bombes vont nous donner plus de temps, mais seulement quelques minutes.

— Titanic (1997)

Agora com certeza vão nos expulsar.

Maintenant, ils vont certainement nous expulser.

— O Ladrão (1997)

Vão nos dar de comer depois do desfile?

Est-ce qu'on va nous donner à manger après le défilé ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Vão nos mostrar o interior do dirigível!

Ils vont nous montrer l'intérieur du dirigeable !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O que vão nos fazer?.

Qu'est-ce qu'ils vont nous faire ?

— Morte ao Vivo (1996)

Acho que vão nos atacar lá no rio.

Je pense qu'ils vont nous attaquer là-bas, à la rivière.

— Máquina de Guerra (2026)