as bombas

Daí as bombas serem lançadas.

D’où le lancement des bombes.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

As bombas estão em ordem.

Les pompes sont en état de marche.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Mesmo enquanto as bombas caíam.

Même alors que les bombes tombaient.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

As bombas vão nos dar mais tempo, mas apenas alguns minutos.

Les bombes vont nous donner plus de temps, mais seulement quelques minutes.

— Titanic (1997)

Ele prepara as bombas?

Est-ce qu'il prépare les bombes ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Hoje, quando as bombas caírem, terá que provar.

Aujourd'hui, quand les bombes tomberont, il faudra le prouver.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Devo explodir as bombas e matar todo mundo?

Dois-je faire exploser les bombes et tuer tout le monde ?

— A Era da Escuridão (2016)

Mas provou-se que as bombas foram lançadas com a intenção de causar mortes.

Mais il a été prouvé que les bombes avaient été lancées dans l'intention de causer des morts.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Mas as bombas caíam nas pessoas fora dele.

Mais les bombes tombaient sur les gens à l'extérieur.

— O Castelo Animado (2004)

As bombas quebraram.

Les pompes sont tombées en panne.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)