expulsar

Quer expulsar minha mãe de casa?

Tu veux mettre ma mère à la porte ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Agora com certeza vão nos expulsar.

Maintenant, ils vont certainement nous expulser.

— O Ladrão (1997)

Ela não vai nos expulsar.

Elle ne va pas nous expulser.

— O Ladrão (1997)

“Não estou tentando expulsar vocês”, disse ele.

« Je n’essaie pas de vous faire partir », a-t-il dit.

Mas eu talvez ainda terei que te expulsar.

Mais je devrai peut-être encore t'expulser.

— Três é Demais (1998)

Eles vão expulsar a gente.

Ils vont nous expulser.

— Os Visitantes (1993)

Todo dia preciso te expulsar.

Chaque jour, je dois te chasser.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Não temo a morte se ela expulsar os homens da floresta.

Je ne crains pas la mort si elle chasse les hommes de la forêt.

— Princesa Mononoke (1997)

Expulsar-me é como não abrir a porta, me deixar morrer ali.

M'expulser, c'est comme ne pas ouvrir la porte, me laisser mourir là.

— O Profissional (1994)

Eles não vão nos expulsar.

Ils ne vont pas nous expulser.

— Jean de Florette (1986)