préfère
Ainda que eu prefira jogá-lo em uma cama de carvão.
Même si je préfère le jeter sur un lit de braises.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Talvez prefira ir cantar para o diretor.
Peut-être préféreriez-vous aller chanter pour le directeur.
— A Voz do Coração (2004)
A menos que prefira ficar, é claro.
À moins que vous ne préfériez rester, bien sûr.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Posso enviar a chave de volta, caso a senhora prefira.
Je peux renvoyer la clé, si vous préférez.
— As Diabólicas (1955)
Se não quiser ficar comigo, talvez prefira um hotel.
Si vous ne voulez pas rester avec moi, peut-être préférerez-vous un hôtel.
— A Doce Vida (1960)