a evidência

preuve, élément de preuve

i v i d ẽ s j ɐ
noun · feminine Uncommon #17,178
preuve, élément de preuve Ne signifie généralement pas « évidence » au sens de « caractère évident » en français.
PO: Não há evidência de que ele esteja vivo.
FR: Il n’y a aucune preuve qu’il soit vivant.
Declension of evidência
evidênciaevidências

Alguma evidência no carro?

Des preuves dans la voiture ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Algumas pessoas colocam em evidência sua honestidade.

Certaines personnes mettent en avant leur honnêteté.

Eu sou a evidência.

Je suis la preuve.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Evidência vem depois.

La preuve vient après.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Evidência.

Preuve.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Evidência?

Preuve ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Levarei minha evidência, leve seu Coração, se é que você tem.

J'apporterai mes preuves ; apporte ton cœur, si tant est que tu en aies un.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não há evidência disso.

Il n’y a aucune preuve de cela.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não há nenhuma evidência de que havia um espião em Los Alamos.

Il n'y a aucune preuve qu'il y avait un espion à Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Nós temos uma evidência aqui!

Nous avons une preuve ici !

— Memórias de um Assassino (2003)

Onde está a evidência?

Où sont les preuves ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ou procurar na vizinhança por alguma evidência?

Ou chercher des indices dans le voisinage ?

— O Caçador (2008)

Querem uma evidência que está vivo.

Ils veulent une preuve qu’il est vivant.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)