as informações

les informations

→ as
phrase Rare #21,322
les informations Souvent utilisé au pluriel. Peut aussi vouloir dire « les renseignements » ou « les infos » selon le contexte.
PO: Pode me enviar as informações por e-mail?
FR: Peux-tu m’envoyer les informations par e-mail ?

As informações importantes se guarda na cabeça.

On garde les informations importantes en tête.

— Malcolm X (1992)

Continue com as informações.

Poursuivez avec les informations.

— Alerta Lobo (2019)

Eu não sei até hoje as informações que eu mandei.

À ce jour, je ne connais toujours pas les informations que j'ai envoyées.

— Vítima do Passado (1996)

E gostaria de lembrá-lo de que nem sempre temos as informações com antecedência.

Et j’aimerais vous rappeler que nous n’avons pas toujours les informations à l’avance.

— Oppenheimer (2023)

Peguem as informações deles.

Récupérez leurs informations.

— Ventos da Liberdade (2006)

Paty, pegue as informações.

Paty, prends les informations.

— Roma (2018)

Você tem as informações de contato dele, certo?

Tu as ses coordonnées, n'est-ce pas ?

— TÁR (2022)

Com as informações de um espião em Los Alamos.

Grâce aux informations d'un espion à Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Segundo as informações, a droga e o suspeito desapareceram.

Selon les informations, la drogue et le suspect ont disparu.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)