está escuro

Está escuro, então acenda as luzes.

Il fait sombre, alors allumez les lumières.

— Oldboy (2003)

Está escuro aqui.

Il fait sombre ici.

— Брат 2 (2000)

Está escuro, né?

Il fait sombre, n'est-ce pas ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

É, mas o céu está escuro, Cathy.

Oui, mais le ciel est sombre, Cathy.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não dá para ver, está escuro demais.

On ne voit rien, il fait trop sombre.

— O Sacrifício (1986)

Está escuro, capitão.

Il fait sombre, capitaine.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não tenha medo, vovô, aqui está escuro, não se vê nada.

N'aie pas peur, grand-père ; il fait sombre ici, on ne voit rien.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ainda está escuro.

Il fait encore sombre.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Está escuro aqui dentro.

Il fait sombre ici à l'intérieur.

Está escuro, não consigo enxergar.

Il fait sombre, je n'y vois rien.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)