un combat
Hoje, aqui com o Mestre Ip, será um combate limpo e justo.
Aujourd'hui, ici avec Maître Ip, ce sera un combat loyal et équitable.
— O Grande Mestre (2008)
E por causa disso, vai ser um combate limpo.
Et pour cette raison, ce sera un combat loyal.
— O Grande Mestre (2008)
Disse que eu perdi um combate para o Ip Man.
Il a dit que j'avais perdu un combat contre Ip Man.
— O Grande Mestre (2008)
A próxima rodada será um combate sem armas.
La prochaine manche sera un combat sans armes.
— O Mestre das Armas (2006)
Só se vê um combate destes uma vez na vida.
On ne voit un combat pareil qu'une fois dans sa vie.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Devemos começar um combate agora, antes que retorne?
Devons-nous engager le combat maintenant, avant qu'il ne revienne ?
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Ouvi dizer que um japonês vai fazer um combate com um chinês.
J’ai entendu dire qu’un Japonais allait affronter un Chinois.
— O Grande Mestre (2008)