o ancião

vieillard

ɐ̃ s j ɐ̃ w̃
noun · masculine Rare #23,246
vieillard Terme plutôt littéraire ou soutenu ; plus courant : « idoso ».
PO: O ancião contou histórias da juventude aos netos.
FR: Le vieillard a raconté des histoires de sa jeunesse à ses petits-enfants.

Morla, o ancião.

Morla, l'Ancien.

— A História sem Fim (1984)

Há muitos anos, vivia um ancião.

Il y a bien des années, un vieillard y vivait.

Um ancião.

Un ancien.

— Do Coração (1998)

Você é Morla, o ancião?

Es-tu Morla, l'Ancien ?

— A História sem Fim (1984)

Ancião, continue o que estava fazendo.

Ancien, continuez ce que vous étiez en train de faire.

— Baahubali: O Início (2015)

Então isso aqui devia estar cheio de turista, ancião.

Alors, cet endroit devait être rempli de touristes, l'ancien.

— Mommy (2014)

Um ancião que morre é qual uma biblioteca que se queima.

La mort d’un ancien, c’est comme une bibliothèque qui brûle.