no outro

Estão atirando um no outro!

Ils se tirent dessus !

— Tropa de Elite (2007)

Vou num pé e venho no outro.

J’y vais tout de suite et je reviens aussitôt.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Um momento, está sendo amigável, e no outro, você está sendo fria e horrível.

À un moment, tu es aimable, et l’instant d’après, tu es froide et odieuse.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Confiamos um no outro.

Nous nous faisons confiance.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Faça no outro.

Faites-le sur l'autre.

— Moonrise Kingdom (2012)

Vamos amarrar um no outro.

On va s'attacher l'un à l'autre.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vai no outro, vai no outro!

Va sur l'autre, va sur l'autre !

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sem ser nesse sábado, no outro, pô.

Pas ce samedi-ci, celui d’après, quoi.

— Cidade dos Homens (2007)

Voltaram a correr juntos, e o carro de um tocou no outro.

Ils se sont retrouvés à courir côte à côte, et la voiture de l'un a touché celle de l'autre.

— F1: O Filme (2025)