bem, eles

eh bien, ils

→ bem
phrase Rare #28,519
eh bien, ils Expression pour lancer une phrase ou marquer une transition.
PO: Bem, eles não vieram hoje.
FR: Eh bien, ils ne sont pas venus aujourd'hui.

Bem, eles estão cansados também.

Eh bien, ils sont fatigués eux aussi.

— Os Sete Samurais (1954)

Bem, eles aplaudiram.

Eh bien, ils ont applaudi.

— A Grande Beleza (2013)

Bem, eles chegaram?

Alors, sont-ils arrivés ?

— Uma Mulher Alta (2019)

Bem, eles não gostaram.

Eh bien, ils n'ont pas aimé.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Bem, eles certamente não vêm à até aqui!

Eh bien, ils ne viennent certainement pas jusqu'ici à pied !

— Sol Secreto (2007)

Bem, eles é que me mudaram.

Eh bien, ce sont eux qui m'ont changé.

— Suspiria (1977)