nosso próprio

Um convite para o nosso próprio casamento?

Une invitation à notre propre mariage ?

— Маленькая Вера (1988)

Mas veja, temos nosso próprio anjo da guarda aqui.

Mais regardez, nous avons notre propre ange gardien ici.

— Assunto de Família (2018)

Esquecemos até mesmo nosso próprio nome.

Nous oublions même notre propre nom.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Estava pensando que deveríamos começar nosso próprio grupo, gente.

Je me disais qu'on devrait lancer notre propre groupe, les amis.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você é o nosso próprio Big Ben.

Tu es notre propre Big Ben.

— Queen (2014)

Nós trouxemos nosso próprio filme.

Nous avons apporté notre propre film.

— Dangal (2016)

Podemos criar nosso próprio caminho.

Nous pouvons créer notre propre chemin.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Temos nosso próprio telhado.

Nous avons notre propre toit.

— Victoria (2015)

Até nosso próprio chefe.

Même notre propre patron.

— Viver (1952)

Seria um tiro no nosso próprio pé.

Ce serait se tirer une balle dans le pied.

— A Vida dos Outros (2006)